Examples

• ♪ May good fortune be with you ♪ ♪ May your guiding light be strong ♪
  * فل يكن الحظ السعيد معك * * فل تكن بصيرتك قوية *
• ♪ Well, this is just a simple song ♪ ♪ To say what you've done ♪ I told you about all those fears ♪ ♪ And away they did run ♪ You sure must be strong ♪ And you feel like an ocean ♪ Being warmed by the sun... Viens, on doit y aller.
  هيا ، يجب أن نذهب
• During the biennium 2006-2007, one of the major ways employed to operationalize the plan will be through building stronger and effective partnerships, and achieving improved coordination and collaboration with all partners, as detailed in section E below.
  (ح) التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن مبادرة الفقر والبيئة التي تعالج الحاجة إلى إدماج الاستدامة البيئية في عمليات التنمية الوطنية، بما في ذلك ورقات استراتيجية الحد من الفقر (كينيا ومالي وموريتانيا وموزامبيق ورواندا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة).
• ("For Once in My Life" de Stevie Wonder commence" ♪ Pour une fois dans ma vie ♪ Il y a quelqu'un qui a besoin de moi ♪ ♪ Someone I've needed so long ♪ For once unafraid ♪ I can go where life leads me ♪ Somehow I know I'll be strong ♪ ♪ Somehow I know I'll be strong ♪ ♪ What my heart used to dream of ♪ ♪ Long before I knew ♪ Whoa-oh ♪ Someone warm like you ♪ Would make my dreams come true ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ For once in my life ♪ ♪ For once in my life ♪ I won't let sorrow hurt me ♪ ♪ Not like it's hurt me before ♪ Not like it's hurt before ♪ ♪ For once I have something ♪ I know won't desert me ♪ I'm not alone anymore ♪ I'm not alone anymore ♪ ♪ For once I can say ♪ This is mine you can't take it ♪ ♪ As long as I know ♪ I have love I can make it ♪ ♪ For once in my life ♪ I have someone who needs me ♪ Someone who needs me ♪ ♪ Ha, ha, hey, yeah ♪ Someone who needs me ♪ ♪ Oh, baby, love, for once in my life ♪ ♪ I won't let sorrow hurt me ♪ ♪ Not like it's hurt me before ♪ Not like it's hurt before ♪ ♪ For once I have something ♪ I know won't desert me ♪ I know won't desert me ♪ Je ne suis plus seul désormais ♪ ♪ Pour la première fois je peux dire ♪ C'est à moi tu ne peux pas le prendre ♪ ♪ As long as I know ♪ I have love I can make it ♪ For once in my life ♪ J'ai quelqu'un qui a besoin de moi ♪ Quelq'un qui a besoin de moi ♪ ♪ Oh
  (Stevie Wonder's "For Once in My Life" begins) * لأول مرة في حياتي * * لدي شخص ما في حاجة إلي *